Мемлекетт?? м?дениет ?Ж?мса? к?ш?н? арттырайы?

Си Цзиньпинн?? партия XVIII кезект? ОК Саяси бюросыны? он ек?нш? ?жымды? ?йрену?н бас?ар?анда с?йлеген с?з?н?? ма?ызды т?й?н?.

Мемлекетт?? м?дениет ба?дарламалы? к?ш?н арттыру ??ос ж?з жылды?? к?рес нысанасы мен ж??хуа ?лтыны? ?лы г?лдену? сынды ?ытай арманыны? ж?зеге асуымен ?атысты. Социалист?к озы? м?дениетт? с?улеленд?ру, м?дениет т?з?л?с? реформасын тере?дету, социалист?к м?дениетт?? барынша дамуы мен барынша г?лдену?не дем беру, т?тас ?лтты? м?дениет жасампазды?, ?м?рше?д?г?н к?шейту, м?дениет ?стер?н?? жаппай г?лдену?н, м?дениет индустриясыны? тез дамуын ?лгер?лету, халы?ты? рухани д?ниес?н ?зд?кс?з байыту. Рухани к?ш-?уатын арттыру, м?дениетт?? жалпы т?л?алы? на?ты ?уаты мен б?секел?к ?уатын ?дайы к?шейту, м?дениетт? к?ркейген социалист?к ел болу нысанасына ?арай ?зд?кс?з ?лгер?леу керек.

Мемлекетт?? м?дениет ж?мса? к?ш?н арттыру ?ш?н мемлекетт?? м?дениет ж?мса? к?ш?н?? нег?з?н ны?айту?а к?ш салу керек. ?ытай ?лг?с?ндег? социалист?к мемлекетт?? даму жолынан жазбай, м?дениет т?з?л?с? реформасын тере?дету, социалист?к ?зект? ??ндылы? ж?йес? ж?н?ндег? ?йренуд?, т?л?м-т?рбиен? ?р?стету, м?рат, сен?м т?рбиес?н жаппай ?анат жайдыру, ?лтты? рухты ж?не д?у?р рухын барынша с?улеленд?ру, м?дениет ?стер?н?? жаппай дамуына, м?дениет индустриясыны? тез дамуына дем беру керек. Ел?м?здег? м?дениет ??рылысыны? нег?з?н бекемдеудег? ма?ызды ?ызметтерд?? б?р? ?ске идея-моральды мы?ты игеруден, ?о?амды? салтты игеруден, ?рб?р адамды игеруден басталады. Ел?м?з хал?ыны? ?за? уа?ытты? т?ж?рибе барысында жет?лд?рген ж?не ?алыптастыр?ан д?ст?рл? тамаша моральды? ?асиет?не м?рагерл?к ету ж?не оны с?улеленд?ру, марксизмд?к, социалист?к мораль к?з?арасына табанды болу, ?ауызын тастап, д?н?н алу, жал?анын тастап, шынын алу нег?з?нде ертедег?н? б?г?нг?ге пайдалану?а, еск?н? жа?алау?а табанды болып, ж??хуаны? д?ст?рл? тамаша морал?н?? жасампазды?пен жа?алануына, дамуын ж?зеге асыру?а ??лшынып, адамдарды моральды д?р?птеуге, мораль?а ??рмет етуге, бойс?ну?а ?мтылатын т?рмыс?а жетелеу, 1,3 млрд халы?ты? ?рб?реу?н ж??хуаны? тамаша морал?н, ж??хуаны? м?дениет?н ?г?ттейт?н нег?зг? т?л?а?а айналдыру керек.

Мемлекетт?? м?дениет ж?мса? к?ш?н арттыру ?ш?н осы заманда?ы ?ытайды? ??ндылы?ын к?ш сала ?г?ттеу керек. Заманымызда?ы ?ытайды? ??ндылы?ы – ?ытай ?лг?с?ндег? социалист?к ??ндылы?, ол ?ытайды? озы? м?дениет?н?? ал?а басу беталысына ?к?лд?к етед?. Ел?м?з ?ытай ?лг?с?ндег? социализм жолымен с?тт? ж?р?п келед?, б?зд?? ж?рген жолымызды?, теориялы? ж?йем?зд?? табысты бол?анын т?ж?рибе д?лелдед?. С?рыптауды ж?не байымдауды к?шейт?п, сырт?а ба?ыттал?ан ?г?тт?к таралымдар мен тасымалдауларды ?л?айтып, заманымызда?ы ?ытайды? ??ндылы?ын халы?аралы? ?арым-?атынасты? ж?не ?г?тт?? ?р тарапына с???ру керек.

?ытай арманын ?г?ттеуд? ж?не оны пайымдауды заманымызда?ы ?ытай ??ндылы?ымен ты?ыз ?штастыру керек. ?ытай арманы ?ытай хал?ыны? ж?не ж??хуа ?лтыны? ??н ж?н?ндег? танымы мен ?зден?с?н, жаппай д??гелек д?улетт? ?о?ам орнатып, ж??хуа ?лтыны? ?лы г?лдену?н ж?зеге асыратын, барлы? адам ?ытай арманы жолында к?рес жасау барысында ?з арманын ж?зеге асыратынды?ын, ж??хуа ?лтыны? ынтыма?таса отырып к?рес жасауда?ы е? ?лкен б?лг?ш?н, ж??хуа ?лтыны? к?лл? адамзатты? бейб?тш?л?г? мен дамуына зор ?лес ?осатын шын ниет?н б?лд?ред?.

Мемлекетт?? м?дениет ж?мса? к?ш?н арттыру ?ш?н ж??хуа м?дениет?н?? ?згеше ??д?рет?н ?йг?леуге к?ш салу керек. Бес мы? жылдан астам уа?ытты? ?ркениетт?? дамуы барысында, ж??хуа ?лты бай мазм?нды, ш??ылалы м?дениет жаратты, ж??хуа ?лтыны? е? нег?зг? м?дениет тег?н осы заман?ы м?дениетпен, осы заман?ы ?о?аммен с?йкест?р?п, б??ара ?уана ты?дап, ??марта к?рет?н, адамдар ке? к?лемд? ?атысатын т?с?лдермен жалпыластырып, уа?ытпен жарысып, халы?аралы? м??г? тартымды, баура?ыш, заманауи ??н?а ие м?дениет рухын с?улеленд?ру, д?ст?рл?, та?даулы м?дениетке м?рагерл?к етумен б?рге, д?у?р рухын с?улеленд?рет?н, ?з ел?м?зд? тияна? еткен ?р? д?ниеж?з?не бей?мделген осы заманда?ы ?ытайды? м?дениет жасампазды?ы жет?ст?ктер?н сырт?а тарату керек. Д?ст?рл? м?дениет байлы?ын ж?йел? ретке салып, патша сарайында са?тал?ан м?дениет м?раларын, байта? даланы? ?ойнауында жат?ан м?раларды, байыр?ы к?тап?а жазыл?ан д?ниелерд? т?гелдей жандандыру керек. Адамды ж?н-жосынмен, м?дениетпен, моральмен иландырып, сырт?а ба?ыттал?ан м?дениет ауыс-т?й?с?н?? де?гей?н ?с?р?п, гуманитарлы? ауыс-т?й?с механизм?н кемелденд?р?п, гуманитарлы? ауыс-т?й?с т?с?л?н жа?алап, б??аралы?, топаралы?, т?л?ааралы? а?парат ??ралдарынан пайдаланып тарату сия?ты т?рл? т?с?лдерден жан-жа?ты пайдаланып, ж??хуа м?дениет?н?? ??д?рет?н ?йг?леу керек.

Ел?м?зд?? елд?к образын орнату?а назар аудару, ?ытайды? тарихи нег?з? мы?ым, к?п ?лт, к?п нег?з б?рт?л?алан?ан, м?дениет? алуан т?рл? ?р? жарасым тап?ан ?ркениетт? ?р? елд?к образын, саясаты ай?ын, экономикасы дамы?ан, м?дениет? г?лденген, ?о?ам орны?ты, хал?ы берекел?, таби?аты к?ркем шы?ыста?ы ?р? елд?к образын, бейб?т дамудан жазбайтын, б?рге дамуды ?олдайтын, халы?аралы? ?д?лд?к пен ?д?летт?л?кт? ?ор?айтын, адамзат?а ?лес ?осатын, жауапкерш?л?г?н ар?алай б?лет?н ?р? елд?к образын, сырт?а ес?кт? ай?ара аш?ан, ана??рлым бауырмал, ?м?тке толы, ?м?рше?д?г? к?шт? социалист?к ?р? елд?к образын т?й?нд? т?рде ?йг?лей б?лу керек.

Мемлекетт?? м?дениет ж?мса? к?ш?н арттыру ?ш?н халы?аралы? п?к?р алмасу ???ы?ыны? де?гей?н ?с?руге к?ш салу ти?с. Халы?аралы? ?г?т ?уаты ??рылысын к?шейт?п, сырт?а ба?ыттал?ан п?к?р алмасу ж?йес?н ден ?оя ?алыптастыру, жа?а жары? к?рген газет-журналдарды? р?л?н ойда?ыдай с?улеленд?р?п, сырт?а ба?ыттал?ан п?к?рд?? жасампазды? ?уатын, баурау ?уатын, ?леуметт?к сен?мд?л?г?н к?шейт?п, ?ытай хикаясын жа?сы айтып, ?ытай ?н?н жа?сы таратып, ?ытай ерекшел?г?н ойда?ыдай байымдау керек. ?ытай хал?ы мен ж??хуа ?лтыны? та?даулы м?дениет?н, да??ты тарихын ?намды жа?тан ?г?ттеуд? к?шейт?п, мектеп т?рбиес?, теориялы? зерттеу, тарихи зерттеу, кино, телетуынды, ?деби туынды сия?ты т?рл? т?с?лдермен отаншылды?, ?жымшылды?, социалист?к т?рбиен? к?шейту ар?ылы ел?м?з хал?ын тарих, ?лт, мемлекет, м?дениет ж?н?нде д?рыс к?з?арас ?алыптастыру?а ж?не о?ан табанды болу?а жетектеп, ?ытайлы?тарды? ?ажыр-?айратын к?шейту керек.

（2013 жыл, 30 желто?сан）